Своячка, -и, ж. Подружка . Палех.

Со своячкой сяду рядом

На одну скамеечку.

Своячку честью попрошу:

«Не отбивай статеечку».

СРНГ – ‘свояченица’, ‘соперница; наперсница’.