Кабы
союз
Если бы
Конечно в письме все описать нельзя но естли кабы вы знали как я стасковался повам были-бы уменя крылья прилетел-бы я квам насвидание хотя на несколько часов.
МАС – прост. СлРЯ XI—XVII. Даль. СЦРЯ – простон.
Ср. другие письменные источники:
Наля кабы я получил издома письмо я бы был спокойней ато я нечего незнаю домашней жизни (Ковальков).
Отмечается в нижегородских говорах [Волгина: 17].