14го февраля 1942 г. дальныи восток
Добрыи день Мои родныя Маня Тятя Мама Шура Люся тома Коля юра Шлю Я вам свои сердечныи Привет и желаю всего лучшаго вам вжизни затем уведомляю вас втом что Я получил отвас все письма которое писал Шура 13го января получил 4 февраля и которое писал тятя получил 6го февраля зачто сердечно вас благодарю но только по чемуто вы мало написали обжизни и непрописали что почем и можноли купить Ну Я всеже понял вчем дело и как вы живети ясно как ден
Я еще получил 7го февраля письмо от друга Александра Орефовича и он описал очень понятно что жит хорошо естли картофель 4со. меш. а коровина пыль он пишет 600 со. так ето для меня новост так как Я здес нигде небываю и нечего невижу но акак получил отвас письмо то началники стали спрашиват как дома живут и что пишут ну вот тут и стал разговор и Я узнал кое что и где почем значит везде одинаково но всеже жит и Маня ничего ненадо стараися покушать посытие да оденся потеплее береги сдорове ето всего дорожи(?) Я бы тепер (изпотполья?) нелупленых окатышеи(?) <…>
30го Марта 1942 г.
Добрыи ден Милая Моя дочка Тома Шлю Я тибе свои Родительскии привет и слюбовю ниско кланяюсь еще кланяюсь свом родным Деде и бабе и Маме и Шуре Люде Коле и Юрику и желаю всем добраго здоровья и лучших успехов в жизни Милая дочка спасибо тибе затвою заботу обомне уведомляю тибя втом что Я гостинец твои получил зачто тибя благодарю милая дочка Я получил твое писмо с гостинцем и очень рад но дочка Я сеичас лежу впостели уже 8 ден болею гриппом и очень ослаб здоровее неважное но стал чувствовать лучши тимпература стала нормална но только слабость и болит голова
Милая дочка Я получаю от вас письма и вы пишите что Шура стал учится хужи и Люда не хочет Ето очень плохо но и ты хоть и отличница но вписмах пишиш очень много ошибок вместо станция на писала танция место папочка ляпочка и много таких подобных вещеи так дочка отличники неделают нужно и вам повнимательния заниматся да еще дочка почему досих пор вы все еще неладити промеж себя да плохо слушаитесь деди и бабы и Мамы Шура Люда как вам несовестно идолголи Я буду вас просить чтобы вы жили как свои как родныя ето было бы лучши для всех дочка тома попроси Маму чтобы она послала мне денег уменя денег нет ничего а безних нельзя затем досвидания жду писма пиши чаще и шли гостинцы покур. Целую тибя папа Котов И.С.
18 Апреля 1942 года
Здравствуите дорогия мои родныя вопервых Мария Николаивна и родители Папа и Мама и дорогия детки Шура Люда Тома Коля и Юра Шлю Я вам всем по нискому поклону и желаю всего лучшаго вжизни А главное добраго здоровия затем мои дорогия уведомляю вас втом что Я отвас получил посланную мне книгу и вцелости и перевод денег 200 руб. и получил 2 письма которыя писала Тамара и отметки и за что вас благодарю но благодарю еще больши что прислали книг и еще прошу нельзя послать еще книжочку или хот нетакую большую то хот малинькую но побольши тоесть почаще них оказывается принимают весом в 100 грам даже впакетах но книги надо обшивать а то обтреповаются <..> для меня сдесь книги дорожи всего и очень дороги особенно такия затем мои дорогия Я вам писал насчет мыла то сеичас ксожалению унас много изменилось так что стало купит трудно стали все покнижкам и незнаю придется ли купить но буду старатся какнибудь устроить и послать Затем собчаю что сегодня 18го получил письмо от брата Георгия и он мне пишет что живет хорошо но и шлет что вы от него неполучали писем и он незнает получлили вы денги и перевод на 450 руб. и он мне пишет что послал еще 250 рублеи то вы постараитес ему ответить него Адрес полевая почтовая станция 548 104 П.А.П б/п К.Г.С. и пишет что женя пока незнаю как живет писем нет давно но впервом писме он мне писал что она была в ленинграде А сеичас неизвестно затем мои дорогия пропишите мне получилили вы мое письмо которое Я послал 1го Марта стоварищам он поехал домои ето для меня нужно Маня Папа и Мама и детки постараитесь посадит картошки и <…> и пропишите мне сколько <…> посадили да вы детки смотрите стараитесь посадит побольши хотя и тяжело копат землю но легко будет зимои когда будите кушат до сыта нового нет ничего жив и здоров слава богу Маня Папа и Мама прошу послать еще книжку Досвидания Котов И.С.
25го (?) Апреля 1942 г.
Здравствуите Мои Родныя вопервых супруга Мария Николаевна и родители Папа и Мама и Детки Шура Люда Тома Коля и Юра Шлю Я вам всем понискому поклону и желаю всего лучшаго ввашии жизни А главное добраго здоровья затем мои дорогия уведомляю вас втом что Я получил вашу посылку книгу за что сердечно вас благодарю и спасибо вам мои дорогия как вы сделали для меня хорошо хотя меня заето поругали начальник и комиссар но ничего потом и сами засмеялис как говорят додумалис говорят что напиши домои чтобы больши так неслали и опят комиссар сказал дело все только Оне и так отдали мне все что было А коробку оставили усебя чтобы не показать другим но вы маленько нетак сделали надо бы зашить в тряпку было бы лучши Маня Папа и Мама прошу вас естли можно то пошлите еще <…>
15го мая 1942 года. Д.В. Добрыи день Здравствуити мои родныя Папа Мама и супруга Маня и детки Шура Тома Люда Коля и Юрочка Шлю привет и ниско кланяюсь еще кланяюсь Евгение Тимофеевне и дочке нее Верочке и желаю от души всем вам добраго сдоровя и всех лучших успехов в ваший жизни затем Маня прошу передать привет в дом 74 всем и вкочинево и вобче всем друзям свояку Василию Александровичу Я хочу нему написать письмо но незнаю него номер дома Маня уведомляю тибя что денги 200 руб. Я получил 12го мая которыя вы послали с женяи и получил письмо которое писала Тома зачто сердечно благодарен Маня спасибо тибе затовою обомне заботу но Маня денги ты послала напрасно Мне они не нужны А естли длявас Я хотел устроит то Маня положение очен резко изменилос и так достать нечего все пропало нет ниче и так очень жаль да и послать стало (?) нельзя непринимают посылки Маня единственная уменя к тибе прозба ето ты постарайся мне посылать книги Я вних нуждаюс больши всего А вы Послали одну и ладно нет Маня прошу послать еще несколько штук хот ден черездесять или пятнадцат надо послат книжку Маня повер моеи прозбы они мне очен нужны и так пока больши денег нешлите мне денги ненужны
Женя пропиши как дела в линграде и вобче что нового Маня пропиши как посеяли огород сколько посадили картошки да еще как молодыя козочки доят Писат больши некогда времени нет табачек Я рассадил вящики растет хорошо
Маня работаю все настаром мести пока ничего
Досвидания сприветом люящии вас Котов И.С. 15/5/42
Дочка тома посылаи вписьме хот напапироску табачку хочу курить очен хочу жду твоего гостинца.
6го июня 1942 г. Добрыи ден Дорогая Моя дочка Люся Шлю Я тибе свои родительски привет и желаю всего лучшаго тибе вжизни А главное быт сдоровои Люся собчаю что как видиш письмо твое Я получил за что середечно благодарю Люся прошу тибя передат привет и от уши нискии поклон Маме и Бабе и Деди и Шуре Томе Коле и Юрику еще Жене и Вере и вдом 74 всем дочка Я пока жив и здоров живу настаром мести но очен меня опечалила твоя весть отом что василия сер. убили Я после етого известия два дня был как не свои и неходил работат совсем только все плакал ведь Люся не только ето случилось сдядеи васеи но ето предстоит нам всем дяде лене дяде горе и мне дочка того гляди как только Японскии самураи пошевелится то и Я сдес рядом ну дочка чтоже делат видно наше счасте такое что бог сделает А можеть быт и помилует Богу весть А воевать надо так вот дорогая Моя дочка уменя ктибе прозба учися дочка страися как можно лючши да еще дочка слушаися Маму дедю и бабу ето для тибя потом будет лучши дочка еще передаи привет вкочинево тете манне и тете Оле и всем нихим ребятам и привет Семену ивановичу Кораблеву и Саше Орефычу и вобче всем моим родным и знакомым Люся передаи привет бабе Лизавете и тете манне Грачевои еще Люся привет передаи дяде васе и тете нюре Трусовым и васе баландину затем дочка досвидания пиши письма чащи сприветом ваш Папа Котов И.С. 6/6/42.
8го июня 1842 год от Котова И.С.
Добрыи день Здравствуите Мои родныя Варвара Ефимовна и Сваха Любовь Михаиловна и Коля Шлю Я вам свои чисто сердечныи Привет и желаю всего хорошаго вам вжизни А главное добраго здоровя затем Прошу передать от меня Привет Михаилу Николаивичу и еще моим родным Мамаше Елизавете Александровне и Катерине Ивановне и не деткам и еще Марие василивне и свояку василию Александровичу и нюре и свахе затем варя извещаю вас что Я жив и здоров живу ничего работаю все наодном месте хорошо пока что будет дальши Богу весть варя Я уже вам пишу 4е письмо но отвас неполучал неодного и незнаю почему неужели вам варя нет время написат хоть несколько слов или просто вы не хотите мне ответить то на что же вы сердитесь Я ведь точно вам плохова ничего несделал А естли можеть что когда сделал то прошу Простить меня и так прошу вас прописать как вы живете что увас нового как живет Миш и где находится и прошу Прислать мне него Адрест затем варя Передаи Привет Моеи Семье и пропиши как они живут но только не крась пиши все правду они мне пишут что пока живем сыты но Я сумлеваюс так что унас небыло запаса хлеба и наверно они живут впроголодь так варя все пропиши как идет дело вклохозе как пришла весна что посеяли полностю или нетак как раньши так прошу описать все и как увас идет работа мужиков наверно мало затем досвиданя жду ответа счисто средечным Приветом квам ваш Котов Иван Сергеевич
12го июня 1942 год. Добрыи день Здравствуи Маня Шлю привет и ниско кланяюсь еще кланяюсь Папе и Маме и Деткам Шуре Люде Томе Коле Юре и Жене и вере и желаю вам всего лучшаго в ваший жизни А главное быть здоровым Маня уведомляю тибя Я сегодня получил твое письмо которе ты писала 20го Апреля и оно чтото очень долго шло так что Я уже получал письма которыя вы писали в мае А ето гденибуд пролежало напочте но хоть оно и запоздало и уже стало старо но всеже Я очен доволен и сердечно тибя благодарю Маня ты все пишеш что плохо пишеш что Я неразберу нет Я твои письма хот заслепяв прочитаю и так только пиши почаще и больши обовсем
Маня сегодня вмести ствоим письмом получил письмо от Георгия он писал 14го мая и пишет что получил письмо от семьи и очень доволен что семья выбралсь кнам но и болши жив и здоров живет хорошо Маня пропиши как увас все растет чего посадили и сколько и вобче все что ест нового но Я узнал что брата василия убили и Я Маня часто плачу как только вздумаю ведь ета участь недалека и отнас передаи привет вдом 74 и в кочинево всем вобче и набутырки и впетропавловско
Маня нового нет ничего но Я жив и здоров только ноги плохо двигуются так что глинистая почва а дожди часто идут писать болши нечего да и некогда время конеи кормим косим траву а она невыросла плохо пишу бегом досвидания Котов И.С. пишити
22го июня 1942 год Добрыи день Здравствуи Дочка Люся Шлю Я тибе свои сердечныи привет и желаю лучшаго вжизни Люся передаи привет от меня Деде и Бабе Маме и Шуре Тамаре Коле и юрику тете Жене и Вере вдом 74 и вкочинево бабе лизавете и тете мане грачевои и вобче всем моим друзям Люся письмо твое Я получил которое ты писала 30го мая зачто благодраю дочка Я очень доволен тобои и радуюсь что ты перешла в 7класс надо дочка старатся учится лучши Люся Я пока жив и здоров работаю настаром мести <…>
<…> Маня хлеб 650 гр. суп жидк. миска чутли невода и все тоже милка хорошо иделать нечего потому что воина Маня почему вы непропишите мне Лешин Адрест Лионид Горелов мне прислал письмо А от леши брата неполучал видно унего тоже нет моего Адреса то прошу послать нему мои Адрест А него прислать мне
Маня Я пока живу настаром мести работаю все закончил но сеичас дали Болшую нагрузку руководит огородом посадкои поливкои и прополкои всю ответственность возложили наменя но посадили табак 7000 кор. и еще сегодня подсаживаю табак еще корнеи 1000 и капусты еще подсажу но огурцов посажено мало нет семян и болши нечего садить но сдесь садют кукурузу и сеют сою ето как горох морков свеклу лук но вообще мало овощами занимаются Маня насчет книги ты говориш никак нельзя то почемуто людям можно вчера унас получил один боец посылку из Шуи ето Горбунов Николаи он живет в селе Веденье нему прислали посылку почти 8 килограм мне он дал колобок и закурить 2 раза больши недает так что скупои парень и Я сним не очен дружен значит можно послать но надо умет или добится затем Маня досвидания обомне не беспокоися курить скоро буду свои табак жду вашиго письма слюбовю квам ваш муж К.И.С. 26/6/42
6го Июля 1942 года Здравствуите мои родныя Папа и Мама и уважаемая Моя Супруга Мария Николаевн и детки Шура Люда Тома Коля и Юрик Шлю Я вам свои сердечныи привет и слюбовю ниско кланяюсь еще кланяюсь жене и верочке и сестре Анне Сергевне и Груше и них ребятам затем мои дорогия уведомляю вас что Я жив и здоров слава Богу но вжизни уменя с сегоднишняго дня есть изменение так что нс сегодня отправляют вдругое место туда где были как приехали издома А от туда куда назначут неизвестно так мои дорогия сполучением сего письма письма мне слать временно воздержитесь так как Я переежаю надругое место и от туда пришлю Адрест так мои дорогия Я етого места жалею потому что Я сдесь много работал наогороде вырастил табак и уже стал курить свежи но сеичас с етого всего уежжаю и надорогу потсушил только одну баночку вот чего жаль А остального ничего но можеть быть устроюс и надругом мести похуже так Маня передаи всем моим родным и друзям отменяя Привет и чтобы воздержалис писать письма пока досвидания нового еще нет ничего Маня Письма буду писать как устроюс и когда будет адрест с Приветом квам вас любящи ваш сын и муж и отец Котов Иван Сергеевич 6/7/42 ждите нового Адреста
12 Августа 1942 год.
Добрыи ден. Здравствуите мои родныя Папа и Мама и супруга Маня и детки Шура Люда Тома Коля и Юрик Шлю Я вам свои сердечныи привет и ниско кланяюсь еще кланяюс жене и верочке и сестре нюрк и деткам володе вите и вале еще Груше и лиде и уведомляю вас втом что Я жив и здоров пока живу ничего но извините меня за то что долго Я вам неписал писем ето потому что унас был сменен адрест спеременои места службы уменя нет время свободного так что сеичас очень готовимся учимся много для того что бы выступить назащиту своеи родины и дат зарвавшему врагу отпор и прогнат него с советскои земли враг зол и каварен так мои дорогия наверно скоро придется мне выступит налинию фронта но пока Я нахожус <невозможно разобрать написанное> но обстановка стала совсем другая там лечили конеи а сдес учимся воевать мне трудно только одним что болят очен ноги ходит неуспеваю <…>
<…> дорогая Маня и вся моя семья прошу вас обомне не беспокоитесь чему быт так будет делат нечего пришло время такое что надо хот умират но врага истреблят и родину спасать Маня Я типерь отвас долго не получу писем так что пожалуи сдес мы долго стоят не будем но всеже писма пиши скорее поетому Адресу 133 полевая почтовая станцыя отдельная стр. бригада 4и стр. баталион 2я рота и пропиши все что есть нового что увас уродилос и сколько как схлебом дело и что <…> как брат Леша живли и где вобче все обовсем Привет вкочинево вдубки Трусовым Грачевым и все родным и друзям Саше орефычу передаите Адрест мне нему писат сеичас нет время и ето письмо пишу вкаруле ночю пришол споста дорогия мои детки прошу вас слушатся маму и дедю и бабу и стараитесь учится лучши простите меня сприветом квам Котов И.С. 12/Авг. 42 г.
15го декабря 1942 г. Добрыи день Здравствуите мои родныя Папа и Мама и Супруга Маня и детки Шура Люда Тома Коля и Юрик и Женя и Вера Шлю Я вам всем понискому поклону и желаю всего лучшаго вам вжизни а главное быть здоровым Затем мои дорогия уведомляю вас что Я внастоящия время жив и здоров живу пока хорошо и все еще вмирнои обстановке Маня Я получил отвас в письме и еще получил от брата Георгия письмо и получил от брата Леши открытку и чему очень рад что узнал что Леша жив но Я уже него несчитал в живых и чуть непоминал заупокои <…>
1942 год. Добрыи день Здравствуи дорогои мои сынок Коля Шлю Я тибе свои горячи привет и желаю всего лучшаго в жизни затем Коля передаи от меня Привет Деде и Бабе Маме и Шуре Люде Томе и Юрику и еще тете Жене и верочке и еще тете Нюре Гореловои вове вите и вале и тете груше и лиде дорогои сынок уведомляю тибя что Я твои папа жив и здоров живу пока ничего все настаром мести работаю хорошо но сынок унас сеичас стоит погода очень сырая дожди идут чуть не кажднии день почва глинистая грязи очень много ходить тяжело на ногах налипает глины много
Сегодня Коля вноч была тревога мы выежжали влес научение вноч А был дождь и нас промочило до костеи но ничего надо привыкат ко всякои обстановке и вот пришли свыхода и сеичас отдыхаем и Я пишу тибе письмо всвободное время Сегодня Коля Я купл вдеревушки сои покушал досыта ета соя унас нет аткои она как горох но пожариш и она очень вкусная и ето <…> вовсе время А то купить нечего негде так некуда неходили кроме своего городка Коля здесь погода стоит холодная растение растет плохо трава еще мала и больши нет ничего щавель ищем но нет него здесь нерастет луку тоже нет вобче овощеи нет А покушат етого хочится Коля табачку Я посадил растет пока хорошо но еще в ящиках впомещение и высаживать буду вгряды чтонибудь вконце июня (?) но уж земля спахона подготовлена для огорода унас в лазарете посадили впарниках кое что но <…> числа был град и градом все побило все парники и остался только уменя табачек и теперь все задорятся намои табак и начальники все стали просит тот ты Котов мне остав другои остав но хватит всем так что уменя растет 3 ящика больших так Коля пропиши как вы живете сюраи как гуляите и досытали кушаите и даетли вам Мама молочка и Коля надо и тибе вогороде работать тоже садить кое что и табачек назиму Я приеду квами надо будет покурит так Коля досвиданя жду ответа твои Папа Котов И.С.
(предположительно 42 год) Добрыи день Папа Мама и Маня Шура Люда Тома Коля Юра Шлю привет и ниско кланяюсь и уведомляю вас втом что Я письмо ваше получил котрое писал Папа и еще сегодня получил письмо от нюры за что сердечно вас благодарю и уведомляю вас что Я пока живу все настаром месте и работаю все тоже что и раньше но товарищеи моих ведь услали остался только один состанцыи пекша ето от колчугина и он скоро уедет домои так что освобожден покомиссии и останусь тут один средь казакстанцев но ето люди нехорошия для нас да и вобче ниха нация плохого сознания кчеловеку ну да ето ладно здесь всеже закон и устав воинского положения и так мои родныя Я вижу из собчении что все дорого и даже некупиш что жить вам трудно вот Маня естли вам надо духового мыла то шли денег мыло унас есть по 1,90к закусок и 2, 20 к кусок посылки отнас принимают Маня Я купил маленькия галошки и хотел купить мыла но дорогая посчастию попал раза 4 вкомандирову и там пришлось покушать до сыта и денги уменя подошли почти концу осталось всего 32 руб. хот покупать и нечего но да что и купиш заети руб.
Мои дорогия Родныи все Папа Мама Маня и дорогия детки прошу вас шлите письма почаще одна отрада когда есть письмо письма от вас ходять от 18 до 20 ден так вот Я уже высчитал ето Я отвас ответ наето письмо должен получить от 10го до 12го Апреля ведь етат день для меня будет очень важен особо воскресенье 12го Апр и Поздравляю вас и втот день Я вспомяну много раз
Маня и детки и Папа прошу вас какнибудь посылаите табачку хоть в конветах в письмах или пошлитё бандеролью ето сверток бумаг но вобчем нет покурить то нет все и харчу и дружба табак все все писат кончаю глаза протираю и сам не понимаю почему так досвидания целую вас К.И.С.
4го января 1943 (?) года Добрыи день Здравствуи милая моя Дочка Люся шлю Я тибе свои чисто сердечныи привет и спешу собчить что письмо твое Я получил вкотором узнал что помер дедя зачто дочка тибя благодарю Люся как мне жаль деду непришлось сни увидится и него похоронить очен жаль но не чего не поделаеш смерт него от старости и вот дочка мне жаль что дедю невидал и повни можеть быт и ты не увидишся сомнои и будеш жалеть того что Я просил вас слушатся дедю бабу и маму и тетю жени А вы не выполняли моеи прозбы
<…> Маме Шуре Люде (?) Коле и Юрику и Жене (?) и верочке шлю Я <…> понискому поклону и желаю всего лучшаго вних жизни а главное добраго здоровя Люся Я узнал что вы мне послали две посылки зачто Я очень вас благодарю но Люся все на прасно послали вы мне пирожков и колобков вед вам ето самим нужно а меня кормят хорошо да еще моего любимого ето ни чего но врядли Я него получу потому что унас приполучении посылки проверяют и на верно ето не выдадут но как только получу так вам собчу что получил что нет
23го января 1943 года Добрыи день Здравствуи Маня Шлю привет еще кланяюс дорогои моеи Маме и деткам Шуре Люде Тамаре Коле и Юре и Жене и вере и желаю вам всем добраго здоровя и всего лучшаго в жизни
Маня собчаю что Я пока жив и здоров живу хорошо и уведомляю вас что я получил ваше письмо зачто вас сердечно благодарю Маня я еще получил письмо от Ивана Осиповича из кочинева и от зятя Лионида Семеновича и очен рад что узнал о них что все живы ето очен хорошо затем Маня собчаю что Я еще ваши посылки не получил а жду кажнии ден <…> пишиш что делат веснои да Маня трудно и тяжело но чтоже делать надо все переживат Маня старися опять веснои как можно посадит картофел побольши чтобы обеспечить себя Маня а насчет дома не беспокоися разве уж встаром доме жить нельзя а естли еще можно то пока живите встаром вед вы новыи дом несможите обделат а делов сним еще много только содним чердаком и то для вас ето не сделать как нужно так Маня помоему пока поживите встаром хотя летом можно там посадит и ходит туда начеват Маме с ребятами <…>
17го февраля 1943 года Добрыи день Здравствуити мои родныя Маня и Мама Шура Люда Тома Коля и Юрик Женя и вера Шлю я вам всем вобче по нискому полклону и желаю всего лучшаго в жизни а главное добраго здоровя Маня и Тома собчаю вам что Я ваши письма получил 12го февраля которые вы писали 15го января зачто сердечно вас благодарю затем Маня уведомляю вас что Я в настоящия время жив и здоров живу пока хорошо но извините меня зато что Я задержался на писать вам ответ ето потому что я ожидал время получить ваши посылки но до сих пор не получил и сегодня решил на писать вам письмо пишу и нервничаю и ругаюсь покурить нет ничего и посылки нет и купить ненашто вот черт побрал бы ето дело да Маня еще насчет доверенности хожу уж третий раз и немогу заверить все не пора да невремя но всеже добюсь своего и вышлю вследующим письме Маня писать нового пока нет ничего остался пока настаром мести долго ли пробуду неизвестно но по хоже что останимся сдес на долго Тома дочка спасибо тибе записьмо пиши чащи и учись лучши мне сегодня писать не когда пишу бегом досвидания Сприветом квам ваш Иван Сергеевич Котов
25 февраля 1943 года. Добрыи день Здравствуити мои родныя Маня и Мама Шура Люда Тома Коля и Юрик женя и вера Шлу Я вам всем по нискому поклону и желаю добраго здоровя и всего лучшаго вжизни затем собчаю вам что Я внастоящия время жив и здоров живу хорошо Я получил сегодня от вас писма Маня твои два письма которыя писала 25го января и 1го февраля и от дочки Люды то же два которыя писала 25го ян. и 4го февраля и одно письмо от Георгия всего 5 водин день ето вден праздничныи (?) День Краснои Армии и за что Я вас сердечно благодарю Я был очень рад что все живы и здоровы и на етот день Я получил как отличник боевой и политподготовки <…>
5 Апреля 1943 года Добрыи ден Здравствуи Дорогая Мама Шлю Я тибе свои сыновническии привет и желаю всего наилучшаго втвоеи старинческои жизни а главное добраго здоровя Мама уведомляю тибя что я внастоящие время жив и здоров живу пока хорошо и спокоино время идет очень быстро Мама Я получаю от вас письма хорошо за что благодарю но не знаю как ты живеш и каково твое здорове и какия недостатки втвоеи жизни дорогая Мама поршу тибя пропиши мне освоеи жизни пропиши все чем и кто можеть быт обижает Мама я вчера получил письмо от брата Леши он мне пишет что живет хорошо Я очен рад от Георгия писем неполучал уже месяца 2 Мама нового унас нет ничего живу на старом месте долголи пробуду здесь незнаю Мама передаи привет Мане и моим деткам Я жду от них фото карточек Я обних скучаю и хочется посмотреть Мама передаи привет в Кочнево Ивану Осиповичу и Марие Сер. и оле и еще бабе настасе и теще лизавете Александровне и на бутырки трусовым и вобче привет всем моим родным и друзям затем досвидания сприветом ваш сын Котов И.С. Поздравляю с праздником Х.В.
23(?) июля 1943 года Здравствуи дорогая моя Маня Шлю привет и слюбовю ниско кланяюсь еще кланяюс моеи Маме и деткам Шуре Люде Томе Коле и Юре и уведомляю вас что Я внастоящия время жив и здоров живу хорошо Маня собчаю вам что Я сегодня получил ваше письмо писано 4го июля пришовши из дубков зачто сердечно вас благодарю Маня затем собчаю что я получил бумагу 2 тетради и получил книгу и получил <строчку не видно> по 300 руб всего 600 руб втетрадях и вкниге получил все полностю зачто вас Благодарю дорогая Маня вам наверно было трудно послат но милая Я незабуду вашу заботу обомне Маня для меня очень дорога ета книга очен хороша вед унас 50 и 60 руб ст. но дело втом что достать трудно негде и вот моя дорогая Я получил первыи перевод и ходили вколхоз помогать работать и там смог купит 5 штук огурцов за 15 р. <…>
31го июля 1943 года дальныи Восток Привет Здравствуи Маня и Мама и детки Шура Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вас свои сердечныи привет и ниско кланяюсь и уведомляю вас мои родныя что внастоящия время Я жив и здоров живу настаром месте и собчаю что сегодня унас праздник Я отдыхаю празднуем первую годовщину формирования наши части и сегодня наторжественном заседании был зачитан приказ по части и присвоение звании и на етом собрании зачитали Мне присвоено звание ефлейтора так Я с сегодняшнего дня имею звание ефлейтор на погонах одна лычка затем Маня собчаю вам что Я получил ваши деньги 600 руб. и книгу и бумагу зачто вас благодарю Я Маня на денги купил свежих огурчиков 5 штук за 15 руб и попробовал и еще купил табачку 4 стакана по 40 руб. стакан дорого и денег жаль но покурить хочится делать нече так уж как нибудь Маня прошу естли можно то постараися насчет покурить пришли Маня Я очень часто поминаю вас что вы сеичас кушаите картошочку свежию и мне хочится но неприходится Маня пропиши мне как Шура закончил учение и еще берутли увас молодеж 1926го года рождения в Армию да Маня вед уж наочиреди призыва наш Шура но Шура сынок учись стараися лучши ученому и наслужбе будет хорошо
Маня пропиши где Иван Осипович находится и него адрест и пердаите от меня нему привет еще привет шлю всем моим родным в Кочинево и вдом 74 и Груше и Жене и теще Лизавете Александровне и Кате и вдубки варе и свахе и другу Саше орефычу и всем друзям ниско кланяюсь Маня нового нет ничего желаю вам всего лучшаго вжизни благополучно снят урожаи и кушать наздорове да помянити меня за чигуном картошки Я бы него скушал сеичас один прямо вмундирах.
Маня Досвидания милая живи но поберегаи здоровее Маня жду ответа пиши и неленись обовсем Маня милок постараися насчет покурить
С приветом квам ваш муж Котов И.С.
Досвидания но увидимся скоро
8го Ноября 1943 года даль Вос. Добрыи день Здравствуити Мои родныя вопервых супр. Маня и Мама и детки Шура Люда Тамара Коля и Юрик. Шлю Я вам свои сердечныи привет и желаю всего лучшаго вжизни а главное быт здоровым
Мои дорогия спешу вас уведомить что я внастоящия время нахожусь жив и здоров живу хорошо спокоино все настаром мести Маня сегодня 2ой день праздника отдыхаю а вчера был внаряде нес почетныи караул и сегодня пишу вам письмо и о пишу обовсем
Маня письма ваши я получил за что вас благодарю и еще собчаю что Я получил ваш гостинец книгу и бумагу и перевод но еще неполучал потому что мне пока на сегодня денги не надо так что табачек есть и напраздник выдали по осьмушке Милая Маня я и незнаю уж как вас благодарить завашу заботу Маня благодарю вас чисто сердечно и не забуду вас пока я буду жив затем Маня Я узнал что Люда пошла учится в 8й клас ето правильно очень хорошо но дочка Люда прошу старатся учится лучши как можно лучши чтобы средства затрачиныя натибя не пропали ето надо оправдат учебои
Затем Маня Я узнал что Коля неучится ето Маня плохо Я прошу как можно но постараися отдать Колю вшколу учится Маня Я знаю что тибе тяжело всех учить но очень жал что Коля год пропустит ето будет дорого потом когда он будет большои и смотри Маня нашуру как унего хорошо идет дело даже втакое время он учится на втором курсе техникума а год ето большое дело и так Маня прошу Колю устрои вшколу естли непримут вшколе то сходи в гороно и похлопочи там но надо учит Колю обязательно
Маня вы беспокоитеся о моем здоровие то Я чувствую хорошо здоровие мое стало постарому но маленько одышка и кашель еще непрошол но ето ни чего навид Я хорошо выгляжу справно так что не беспокоися обомне а Маня прошу тибя беспокоися осебе и стараися поправить свое здоровие смотри мы получили известие такое радосное что наши Войско освободили Город Киев ето Маня все близится концу воины и мы стобои увидимся и будем жить еще лучши чем жили и будем любоватся на своих детеи естли они унас будут ученыя <…>
6го Декабря 1943 года. Добрыи день Здравствуити мои родныя Маня и Мама и детки Шура Люда Тамара Коля и Юрик. Шлю Я вам свои сердечныи привет и желаю всего добраго вжизни вот Мои дорогия спешу вам собчить что Я внастоящия время жив и здоров но жизнь Моя изменилась Я нахожусь сеичас не далеко отвас в Молотовскои области ето бывшаи город пермь Маня сеичас нахожусь в маршивои роте и наверно вближаишее время вышлют но куа конечно нафронт так мои дорогия прошу вас обомне не беспокоится чему быт то будет Милая Маня и Мама и детки очень жаль вас но надо выполнять волю народа и зщищат родину Маня передаи привет сестре нюре и детям нее Марие Сергевне и ребятам и оле и Груше и жене и Анне Николавне и вдубки и петропавловск и всем моим друзям Маня ответ на ето письмо пошли поскорее можеть быт Я еще получу пропиши как живеш <…>
9-го Декабря 1943г. Привет с урала Добрыи день Здравствуи дорогои сынок Шура Шлю приветь. Еще шлю привет Мане и Маме и Люде Тамаре Коле и Юрику и спешу собчить вам что внастоящия время Я нахожус жив и здоров живу хорошо и нахожус отвас не так далеко ето г. Молотов бывшаи г. пермь
Шура Я сеичас нахожусь в маршивой роте но скороли вышлют на фронт пока неизвестно Шура пиши ответ быстрее и опиши как вы живете и что увас нового очень хочится узнать обвас
Шура с даль. Вос. Выехал 16го ноября а суда прибыл 1го дек.
Шура прошу вас нерастраивать свою маму а то неи и так тяжело а обомне не беспокоитесь уж чему быт то будет а можеть Бог даст и увидимся свами дорогои мои сынок живи стараися учись лучши да жалеи свою маму чтобы она была здорова и вам будет лучши
Шура спасибо тибе за фото карточку я смотрю на тибя кажнии день и целую тибя и очень хочится посмотрет навас на всех затем Досвидания сприветом квам вас любящии твои Папа Котов Иван Сергеевич
12го декабря 1943 г. пр. с урала Добрыи день Здравствуи Милая Моя дочка Люся Шлю Я тибе свои сердечныи привет и желаю всего лучшаго твоеи ученическои жизни Люся спешу собчить вам что Я внастоящия время жив и здоров живу хорошо и нахожус от вас дочка не так далеко как был Я нахожус сеичас за городом Молотовым ето бывший г. пермь Но Люся Я нахожусь в маршивои роте готовлюс выехать на фронт посмотрет фрицов и наверно скоро выеду Люся передаи от меня привет твоеи маме и бабиньке и шуре тамаре Коле и Юрику и еще вдом 74 и Груше и Жене и вкочинево всем и бабе лизавете и Саши орефычу и вобче всем моим родным и друзям Люся еще прошу вас жалеите свою маму и берегите нее здоровие Люсядосвидания пиши ответ быстрее чтобы мне получит здес можеть быть ще застанет адрест г. Молотов (Областнои) полевая почта 07981 – г. Котов И.С. Жду
30го Декабря 1943 года Добрыи день Здравствуите Мои родныя Маня и Мама и детки Шура Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вам всем свои серечныи привет и слюбовю ниско кланяюс затем спешу вам собчить что Я внастоящия время жив и здоров живу пока хорошо все еще вмолотове и пока неизвестно когда вышлют но на верно скоро Маня передаи от меня привет всем моим родным и друзям Маня Я в етом письме посылаю вам справку насчет льгот мая прозба Маня ктибе пропиши мне учится ли Коля вшколе Я обнем и об Юрике очень скучился и хочится наних посмотреть больши всего Шуру Я целую кажнии день смотрю него карточку Маня Я писал вам от сюда два письма но ответа до сих пор неполучил почемуто очень долго нового пока нет ничего Пока Досвидания Маня ответ пошли но врядли Я получу наверно уеду поздравляю с празд. Р.Х. и Новым годом
22(?) 1943 года. Привет с урала Добрыи день Здравстсвуи Маня и Мама и детки Шура Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вам сердечныи привет и желаю лучших успехов вжизни спешу уведомить вас мои родныя что Я внастоящия время жив и здоров живу пока постарому и настаром мести все еще вмирнои обстановке пока хорошо Маня собчаю вам что письмо твое Я получил и еще получил письмо от Шуры сторфо работ и за что вас сердечно благодарю Маня Шура мне пишит что получает 800 но Я Маня немного поменьши я 650 конечно и мне хочится получат побольши но унас нет такои ставки и приходится работать за ето Маня Шуре на верно не понравится но <…>
8го Января 1944г. в 2й день рожд. Добрыи день Здравствуите мои родныя Маня и Мама и детки Шура Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вам свои сердечныи привет и желаю всего лучшаго вжизни а главное добраго здоровия заем кланяюсь моим родным сестрам и снохам всем вобче и друзям моим Маня спешу уведомить вас что Я внастоящия время жив и здоров живу уже второи месяц наетом мести но долголи еще проживу не известно вобщим до приказа Маня вчера получил Людино письмо и был очен рад что узнал обвас но и поминал вас вчера 1ыи ден рож. Что кушали вы жаринаю картошку со свининкои как ето хорошо а Я для праз. Хотел купить паичку хл. 200 гр. стоит 30 руб. а уменя всего одна 30ка и нет табачку так и решил покурит вот мои и праздник весь маня Я немогу сказать долголи пробуду но хочится просить маня тибя что бы послала деньженок хоть немного табачишко только по быстрее а можить быт и получу здес нового Маня пока нет ничего Маня естли получиш письмо от моего товарища Сулиманоа Николая то собчи нему мои Адрест а мне него ето татарин мои друг но мы сним разбились затем Досвидания жду ваших писем вас любящий Котов И.С.
19 Января 1944 года Москва
Здравствуи Маня и Мама Шура Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вам сердечныи привет и желаю всего лучшаго вжизни затем спешу вас уведомить втом что Я внастоящия время жив и здоров сегодня прибыл в Москву благополучно все хорошо куда дальши пока незнаю собчу познее Маня всочельник был в Ярославле хотелось побыват дома но нельзя было ничего не поделаеш Маня передаи привет вкочинево и всем моим родным и друзям нового пока нет ничего Маня знакомых сомной очень мало и то все дальние своих близких нет но здес все свои свыкаимся быстро Маня обомне негорюи береги свое здоровие оно будет нужно затем писать болши нечего Досвидания ждите письма садресом пошлю как прибуду на место заочно крепко жму вам руки и целую всех по многу многу раз с приветом любящи вас ваш муж и сын и отец Котов И.С. сегодня празник Крещение Господне поздравляю вас
Досвидания
<… > для детей так моя дорогая мои совет навсе наплевать заботься только о здоровее будем живы будет все Маня Я знаю что вы мне послали две посылки но я еще неполучил но за всю вашу заботу большое вам спасибо Маня вы послали покушат и выпит ето напрасно береги все что кушать для себя а Я пока сыт и одет и обут одет ватныя штаны фуфаика шинель валенки шапка ушанка варежки все теплое а что делаю Маня обучаюс громит врага вот вся моя работа досвиданя сприветом
Добрыи день Здравствуи Милая моя дочка Люда Шлю я тибе свои родительски Привет и желаю всего лучшаго вжизни Люся передаи от меня привет Бабе и Маме Шуре Томе Коле и Юрику и Жене и вере Люся собчаю вам что внастоящия время жив и здоров живу хорошо и собчаю что письмо твое Я получил зачто тибя благодарю Люся ты на меня обижаишся за то что Я тибе непишу письма нет дочка Я тибе пишу ответ накажние твое письмо и очень Люся тобои доволен что ты не забыла меня а Шура(?) видно забыл пропапу и не чего не пишит или нему нет время на писат хоть пару слов о себе но Люся скажи нему скоро и он поидет в Армию тогда помянет и меня Люся ты пишеш что учишся не важно чтоже дочка тибе мешаит учится на хорошо Я думаю что утибя есть все возможности учится на отлично и хорошо только нужно хотеть а ты наверно ленишся так дочка Я прошу тибя стараися учись как можно лучши вед ето все для тибя самои <…>
Здравствуи Милая Маня Шлю Я тибе свои супружескии Привет и желаю добраго здоровя и всего хорошаго в жизни еще ниско кланяюсь Моей родной Маме и Моим любимым деткам Шуре Люде Тамаре Коле Юре и Жене и вере уведомляю вас Мои дорогия втом что Я внастоящия время жив и здоров живу хорошо затем уведомляю вас что письмо ваше я получил которое писала Маня и женя зачто сердечно вас благодарю Маня вы пишите мне насчет дома да Я знаю что увас много беспокойствия с етим делом но Маня <…> Котов И.С. Жду ответа
Добрыи день Здравствуите мои родныя Шура Маня Мама Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вам всем свои сердечныи привет и спешу поздравит вас спразником с днем 26и годовщины Великои Октябрскои Революции желаю вам встретить т проводит с лучшами успехами в жизни затем мои дорогия яведомляю вас что Я внастоящия время жив и здоров и живу пока постарому нового нет ничего. Шура собчаю что письмо твое я получил и фото карточку Шура сердечно тибя благодарю Я очень рад и смотрю натибя кажнии день несколько раз и мне напоминается Георгии сер. потому что ты очен всхож нанего на етои карточке Я смотрю а вдуше моеи горит както чувство такое какого Я еще нечувствовал ни когда вжизни Шура Я узнал что ты стал заниматся кое чем по хозяиству как починить обув ето очень хорошо Шура вы живите пока хорошо и все увас есть Я очень етому радуюс но шура Я узнал что твоя Мама стала слаба здоровеем ето сынок плохо а поетому прошу тибя и всех вас жалеите Маму и даите неи возможност подкрепит свои силы и поправить здоровее Шура повни что без мамы будет плохо так пожалеи нее Я прошу тибя Шура досвидания писат неначем болши бумаги нет естли можно то пришли твои папа Котов И.С.
Добрыи день здравствуите Мои родныя Маня Мама и детки Шура Люда Тома Коля и Юра Шлю Я вам свои сердечныи привет и ниско кланяюсь и уведомляю вас что Я внастоящия время жив и здоров живу хорошо все настаром мести и уведомляю вам Маня что письмо твое Я получил зачто благодарю Маня Я узнал исписьма что вы кушаите досыта и все овощи стали кушат Я очень рад что вы живете пока хорошо повремьу (?) но Маня ты пишеш что обедняла и хочеш продать козу конечно тибе виднее что делать но Маня и тряпки лишния продаваи <…>
Добрыи день Здравствуи Маня и Мама и Шура Люда Тома Коля и Юрик Шлю Я вам сердечныи привет и слюбовю ниско кланяюсь и желаю вам всего добраго здоровия и лучших успехов в жизни
Маня собчаю вам что Я внастоящия время жив и здоров живу хорошо Маня Я получил твое письмо которое писала вден Ангела 14го апр. и еще 11го апр. и Я изтвоих писем вижу и знаю что тибе жит очень тяжело но Маня Я ничем немогу тибе помоч отсюда но Маня первое ты сумлеваишся обомне что Я живу хорошо всмысле питания то Я получаю хлеба 650 грам завтрак <…>
Шура как унас участок в Ликушине весли раскопал помоему него надо скопат весь и дажи наверно можно прикопат взади сынок Я знаю что ето вам будет делать тяжело но милыи стараися посадит картошки побольши ведь ето хлеб для вас Атакже прошу Люду и Тамару смотрите детки естли проленитес веснои то будите голодныя (?) зимои надеится ненакого
Шура пропиши мне ест ли увас семяна картофеля и сколько посадити пиши обовсем затем Шура мне хочится посматреть натибя какои ты стал так прошу тибя с фотографироватся и пришли мне карточку пока Я жив хот посмотреть нового нет ничего погода стоит нехолодная Шура пропиши когда будит Пасха(?) какого числа досвидания твои папа Котов И.С.
Добрыи день здравствуи Дорогои мои сынок Шура Шлю Я тибе сердечныи привет и желаю всего лучшаго вжизни шура письмо твое Я получил сего дня и спешу тибе ответить спасибо тибе сынок за то что вы собчили освоем ученйй Я очень рад что ты учишся хорошо так Шура прошу тибя учись стараися еще лучши только помоему старися учится Електрике затем шура пропиши мне как работа идет утибя дома хорошо помогаеш маме и как подшиваеш валенки такли как подшивал Я вобчем пиши провсе Привет шлю Маме Маня тибе и Люде томе Коле Юрику Жене вере и всем родным и друзям досвидания жив и здоров живу хорошо К.И.С.
Добрыи день Здравствуите Дорогия мои родныя Папа и Мама и Супруга Мария Николавна и детки Шура Люда Тома Коля и Юрик Шлю Привет и собчаю вам чо письмо ваше Я получил которое писала Люда и Маня за что вас благодарю и уведомляю что Я жив и здоров живу ничего работаю хорошо настаром месте еще получил письмо от Орефыча и внем папироску табачку очен крепкого за что шлю нему спасибо и получил письмо от брата Георгия он живет хорошо затем маня пропиши как брат Леша что отнего игде он
Маня насчет нового дома то помоему так нужно сделать перевод на тибя а то Папа стар А Я ктои знает вернус или нет Маня насчет ребят то Применяи кним самыя суровыя меры етого требует обстановка жизни естли оне не будут слушатся и помогать веснои вработе но и что нужно посадить по больши картошки кое что вогороде дорогия детки вам должно (?) быть стыдно неслушатся и неладить промеж сибя и знаите естли вы веснои будите плохо работать то зимои будите хужи кушать для вас припасат некому стараитес сами ведь вы стали большия нужно копать(?)
Добрыи день Здравствуи много уважаемая мною Мария николавна Шлю привет и желаю всего лучшаго вам вжизни затем ниско кланяюсь Папе и Маме и любящим моим деткам Шуре Люде Томе Коле и Юре и еще ниско кланяюсь Евгение тимофеевне и нее дочке вере и прошу передать привет сестре нюре с детками и Груше и лиде затем маня уведомляю вас что письмо твое Я получил зачто сердечно Маня ты сумлеваишся что плохо пишеш но Я разбираю очень хорошо и читаю сбольши удовольствием но Маня только ты мало пишеш Маня ты поряшила спахать землю очен хорошо и помоему дешево сравнить етот труд влюбое время стоит не двух мер кор. А конечно дорожи и естли Маня ты посадила то пропиши мне сколько и где чего посадили <…>
<…> Маня посмотри как можноли прожить встаром маня естли думаешь прожит встаром то печ неклади Маня вед ето невозможно так увас ничего неполучится ведь там надо обделат чердак а ето не легко да и еще надо отеплит низ тоже надо руки да Маня вам он будет и велик одних дров сколько потребуется а естли уже старыи дом стал не годен то Маня уж канибуд переходити и постараитес обелать дальши Маня ты спрашиваеш мои мнения увидимся ли мы стобо Я Маня никогда и недумаю <…> конечно увидимся да еще как заживем Маня ведь нетак страшен Лешеи как него молюют ведь невсеже гибнут и невсех убивают так и моя доля можит быть не смерть а жизнь Маня ведь кажнии боец живет долши вбою естли он умеет хорошо влпдеть своим оружиям так Маня и Я сеичас учус неплохо и могу владеть своим оружиям хорошо а поетому естли Я и поиду вбои то должен победить и вернутся квам только спобедои так моя милая недумаи обтом что мы стобо неувидимся Маня мы стобои увидимся и будем жить и смотреть и будем любоваться как наши дети будут жит хорошо после етои воины жизнь поидет поновому жит будем лучши чем жили Маня Я получил письмо от Коли которое писала Люда она пишет что Коля назиму поидет вшколу а можеть быт и еще год пропустит но Маня год пропускать ненадо надо Колю отдать вшколу нонче обязательно Маян Я узнал что ты купила Шуре валеныя сапоги и Люде затакую сумму Меня ето поразило а особо поразило что зафуражку отдала 350 руб. Маня разве нельзя вам фуражку шить вед унас было много етого брахла <…>
24го сентября Добрыи день Здравствуи Маня и Мама и детки Шура Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вам свои сердечныи привет и желаю всего лучшаго вжизни а главное быт здоровым вот мои родныя уведомляю вас что Я внастоящия время жив и здоров но нахожус вгоспитале с 10го сентября Маня Я вгоспиталь попал не побольшои болезни а только потому что Я немного устал и поослаб силои и вот сеичас Я поправляюс хорошо Маня Я получил ваши письма давно но неписал ответы долго потому что нет бумаги и взят было негде Маня Я живу все настаром местие хорошо <…>
25 апреля (?)
Здравствуити Маня и Мама Шура Люда Тамара Коля и Юрик Шлю Я вам сердечныи привет и желаю добраго здоровя Мои дорогия уведомляю вас что Я жив и здоров живу хорошо сегодня прибыл в Хабар. Встречать праздник 1го Мая А потом опять настарое место Маня письмо твое Я получил писано 3го Апр. зачто благодарю и очень рад что вы все живы и узнал сколько увас есть скота и продоволствия ето Маня очень хорошо только жал тибя что ты пишеш высохла Маня здоровее мое ничего только побаливают ноги да одышка трудно ходить быстро но вид мои не постарел дажи помолодел только стало вголове поболши белых волос ето ничего досвидания пиши Я жду К.И.С.
<…> дочка тома всеже Я прошу тибя сделать насчет покурить можно сложит листочки и на машину сострочит и вложит в конверт и послать писмо только лист потбери по крепче корешков сдес наидем потсолнуховыи стебел курим да еще тома сходи вкочинево косиповичу и попроси унего семян табачку и в письме мне пошли маленько так что мы будем сдесь садить огород так вот дочка милок сделаи для меня ето все Я очен тобои доволенучишся отлично так инадо А Шуре передаи что нехорошо так он делает неслушается и стал учится хуже Шура повни будеш жалеть но будит позно послушаи меня <…>
18го Января Привет из города Ярославля Добрыи день Здравствуите Милыя Мои родныя Маня Мама и Шура Люда Тамара Коля Юрик Шлю Я вам свои сердечныи привет и желаю всего лучшаго вжизни затем уведомляю вас что Я жив и здоров еду в вагоне пока на Москву а там куда неизвестно сместа выехал 15го янв. Сегодня на хожус в Ярославле и кладу письмо вот мои дорогия совсем рядом отвас но побывать увас и повидатся свами не могу потому что еду на фронт Маня и Мама и милыя детки очен жаль что неувижу вас но делать нечего так должно быть милыя мои простите меня за мои вам обиды и прошу вас передаите от меня привет всем моим родным и друзям
Маня милая обомне негорюи и нерастраиваися береги свое здорове и <…> а вы милыя детки слушаитесь своеи мамы жалеити нее затем досвидания всех вас крепко жму и целую пишу вагоне находу трясет любящи вас Котов И.С.
Добрыи день Здравствуи дорогои сынок Юрочка твои Папа Шлет тибе чистосердечныи Привет и желает всего лучшаго вжизни А главное быть здоровым и рости большим и быть счастливым Юрочка передаи от меня Привет Деде и Бабе и Маме и Шуре Люде Томе Коле и тете Жене и верочке и Гореловым всем и тете груши и лиде и вкочинево всем вобче и ще бабе Лизавете и бабе настасе дорогои мои сынок уж ты наверно стал большои и наверно стал шибко бегать Мне очен хочится поглядеть натибя и наколю Я очень повас скучаю и прошу вас что бы вы попросили Маму что бы она вас сфотографировала и пришлите мне фото карточки Я хоть погляжу навас какия вы стали дорогои сынок Я сегодня отдыхаю после ночных занятии потревоге мы выходили влес километров на 15 и училис работаь так как работают навоине но был всю ноч дождик и нас промочило докостеи но ничего надо привыкат <…> пишу вам сколеи письма Я сынок сегодня купил вдеревушки сои и кушал нее досыта ето первыи раз за все время соя ето как горох но когда нее ножариш то она делается вкусная унас то есть увас нее нет но вобчем как горох
Юрочка пропишите мне какая увас стоит погода и как все растет и что и сколько вы посадили все пропишите и еще напиши сам как ты умееш писать Я посмотрю А то дедя мне писал что Юра боюга сынок хулиганить нельзя и не хорошо надо Юрочка слушатся деди и Бабы и Мамы и тети жени и ненадо ругатся с колеи и нужно жить ладно и дружно ето будет хорошо вот Юрочка так и делаи как говорит папа будет хорошо А как кончится воина так Я приду ктибе домои и привезу тибе Японских орехов унас сдесь орешнику очень много и говорят что много растет орехов так что сдес кругом нас лес дубовыи и орешник Юрочка жду оттибя письма Пока досвиданья Я твои папа Котов И.С. жив и здоров будь и ты здоров и счастлив
16го ноября 42г
Привет с Дальнего востока. Добрый день дорогие мои родные Папа, мама и супруга Маня и детки Шура Люда Тома Коля и Юрик Женя и вера Шлю я вам свой чистосердечный привет и с любовью ниско кланяюсь и желаю вам всем доброго здорвья и всего лучшего в жизни сообщаю вам мои дорогия что я жив и здоров живу пока хорошо здоровье мое стало лучше и так я поправился хорошо стал солидный. Затем уведомляю вас что я получил отвас 2 письма которые писали Мария, и Шура, и зачто вас сердечно благодарю я очень рад что узнал как вы живете и все живы и здоровы, но очень печально для меня то что погибли мои шурья. Но очень рад что живы брат Леша и Георгий. Дорогие мои родные обомне не беспокойтесь я пока нахожусь в мирном месте и все спокойно но готовимся дать врагу отпор в любое время. Дорогие мои прошу передать привет моим родным и Друзьям Сестре Нюре(?) с детками. Грише и в кочнево марие Сергеевне и всей ее семье. И Оле с детками и теще Елизавете Александровне затем мои дорогие передайте привет в Дубки Вари с детками и свахе Любовье Михайловне. Мари Вавильевне Грачевой и Турсовым Затем прошу вас прописать мне поскорее поскольку вам дают хлеба и что почем у вас на базаре цены чему какие Дорогой сынок шура прошу тебя старайся учись как можно лучше. Сынок это тебе нужно будет в жизни затем досвидания.
Мой адрест.
2064 полевая почтовая станция часть 14
Котову Ивану Сергеевичу
Целую всех!
(Письмо, возможно, написано под диктовку, либо переписано родными, т.к. почерк отличается)
Дорогием деткам любящим мною Шуре Люде Томе Коле и Юре. Милые детки Я ваш папа прошу слушатся мамы, деди, бабы и жит ладно между себя любить и уважать друг друга и не ругатся и неспорить и помогать маме так что ней с вами жить тяжело потому что вас много. А работать некому Шура сынок ты как всех старший и тебе надо особенно заботится и старатся обовсем чтобы быть сытыми и теплым и еще детки прошу вас учится как можно лучши детки Я жив и здоров живу хорошо но только плохо одним нет покурить и так детки унас есть объявление что принимают для красноармейцев со всех концов Советского союза и естли детки у вас принимают посылки то прошу вас послать мне покурить табачку только неведите время естли пошлете то поскорее мой адрест 2064 полевая почтовая станция часть 14.
Детки прошу вас поздравить мою маму А вашу бабушку с Ангелом и пожелать ней доброго сдоровья жить и встретится со мной по окончании войны детки я кушаю хорошо хлеба 750 гр. супа 3 раза в сутки мясного и рыбного в обед каша то пшеничная, то манная, то гречневая, то овсяная. вообчим хорошо.
Сахару 25 гр. детки знакомых со мной нет, но есть у меня друг татарин мы сним живем хорошо детки прощайте досвидания кланяюсь вам ваш папа.
Прощайте.
(Письмо, возможно, написано под диктовку, либо переписано родными, т.к. почерк отличается)
© Батырева Л.П. 2015.