Л.П. Батырева

Архив  семьи Сеткиных

 Главная   |   Содержание

«Будем уверены, мы еще должны жить…»

(о письмах Н.А. Сеткина)


Николай Андреевич Сеткин – почетный гражданин г. Шуи. Это звание исполкомом Шуйского городского Совета депутатов трудящихся присвоено ему, как сообщается в газете «Знамя Коммунизма» (№ 169 (10222) от 27 октября 1967 г.), за большие заслуги перед трудящимися города Шуи, за активную общественную работу и в связи с 50-летием Великой Октябрьской социалистической революции. Факты биографии Н.А. Сеткина  засвидетельствованы в документе, хранящемся в  архиве городского военкомата, –  в учётной карте призывника1:

Ф.И.О: Сеткин Николай Андреевич

Год рождения: 1908

Место рождения: Ивановская область, город Шуя, Кистинский район, деревня Матюкино

Адрес: до войны проживал по адресу г. Шуя 1-ый Турсуковский переулок, дом 7/2 (1-ый Мичуринский переулок, дом 8/14)

Образование: окончил 8 кл. неполн. ср. школы в г. Шуя

Гражданская специальность: старший электромонтер

Партийность: чл. ВКП(б) с IV 1944 г. №02782441 <…>

25 июля 1941 г. был мобилизован на военную службу и направлен на формирование артиллерийских частей, которые образовывались в г. Шуя. Их лагерь находился в районе с. Косячево (за Змеево) <…>.

Прохождение воинской службы:

  1. Призван по мобилизации Шуйским ГВК  (25 VI-1941)
  2. 524 тяж пуш. арт. полк – вычислитель (VI-1941 – III-1942)
  3. 399 отд. разведыват. арт. дивизион – вычислитель (III-1942 – III-1943)
  4. 24 Ив. арт. бригада – вычислитель (III-1943 – X-1945)
  5. Демобилизован на основе Указа Президиума Верховного совета СССР от 25 сентября 1945 г. (25 X-1945)

Воинский состав: сержант

Военная учетная специальность: вычислители артиллерийских частей (вычислитель)

Военное звание: Гв. мл. сержант

Принял военную присягу: 15 VII 1941 г. 524 тяж. пул. арт. полку

Ранения и контузии: не имеет

Правительственные награды:

– орден Красной Звезды № 1326247 (X-1943)

– орден Красной Звезды № 351868 (V-1945)

– медаль “За оборону Москвы” (V-1945)

– медаль “За победу над Германией” (1945)

Военный билет выдан: 13 февраля 1948 г. Шуйским ОГВК Ивановской области.

Снят с воинского учета: 16 января 1959 г.2

Письма Н.А. Сеткина датируются  1939–1944 гг. По ним можно судить о его личной жизни, об отношениях с родными и близкими, о днях пребывания на фронте.

Содержание текстов, их эмоциональная насыщенность определяются тем, кому они адресованы, ситуацией общения, самочувствием пишущего, связанным с делами на фронте и в семье. Тематический спектр писем Н.А. Сеткина совпадает с тематикой писем других солдат – наших земляков (ср., например: [1; 2; 3; 4]).

Пребывая вдалеке от дома, Н.А. Сеткин обеспокоен жизнью семьи. Его интересуют вопросы быта или, как он пишет, «мирной производственно-домашней жизни», «мирной трудовой фабрично-домашней жизни», «мирной трудовой жизни». Так, он просит прописать, как обстоит дело…  с дровами, пришлось ли… выкупить дрова и всели благоустроено вдому. Он дает многочисленные поручения и наставления жене и дочери, предлагает обстоятельные советы в решении бытовых проблем: Как придут проводить то штэпсильную коробку посредством которой включается шнур установите в передней, репродуктор купи на радио узле… Вера как только проведут радио, то сходи к Ремизову А.А. напишите заявление и отнеси на радио узел и уплоти что полагается за включение; Еще хочу просить тебя Верунь на счет дома храните него осторожней обращайтесь со гнем, дом не оставляйте один, так как зять Голубевых Михайлов пишет, что немного необокрали Голубевых, а поэтому и прошу тебя Верунь храни наше с тобой достояние как зеницу ока.

Н.А. Сеткин относится к своим близким с необыкновенной нежностью и теплотой и обращается  к ним, например, с такими словами: Здравствуйте моя дорогая-любимая родная семейка;  За все присланные мне письма я много и много раз сердечно благодарю тебя Верочик, мое родное сердце; Я должен сказать тебе Веруня одно, что как бы мы с тобой далеко ненаходились друг от друга, а сердца наши должны работать в один такт; Ты сама знаешь насколько тяжело когда неполучаешь письма от своей супруженьки. С особым чувством он обращается к дочери: Здравствуй моя дорогая-кровная дочурка Соня; Дочурка Соня прошу тебя старайся учись и учись как можно лучше ибо это все для будущей твоей жизни и для утехи нам родителям; Дочурка Соня я прошу тебя пропиши мне с какими отметками ты закончила учебный год и переведена ли в 5 класс; Соня читая твое письмо мне радостно было зато что ты окончила учебный год и переведена в 5й класс, ну, а теперь отдыхай накапливай сил и здоровья с тем чтобы с новыми силами приступить к занятиям в новом учебном году. Солдат «до глубины сердца» волнуется, если не получает писем: Последнее письмо я получил от тебя 6 января м-це, которое ты писала в начале января и от тех пор не получал ни одного, в чем причина незнаю, но до глубины сердца меня волнует это.

Одной из центральных тем писем Николая Сеткина является война. Он подробно, насколько это возможно, описывает обстановку, сложившуюся на фронте (Особо за последние дни проезжая по территории в которой рание находились немецкофашистские войска пришлось многое увидеть своими глазами и услышать от мирных жителей, что творили эти изверги. Я видел несколько тысяч пленных солдат и офицеров, которые одеты очень скудно несмотря на русские холода одеты в кожаные и соломенные боты, а так же проезжая мы являемся очевидцами тех зрелищ, что поля где происходили бои усыпаны тысячами трупов убитых солдат и офицеров фашистской армии); сообщает о  выполнении особых поручений и заданий командования (Вчера мы устали и озябли. Утром вчера позавтракали на скоро и тут же взяли билеты и сели в поезд на котором должны проехать 15 километров за получением выписанных нам электроматериалов. Весь день мы пробыли в этих складах получали электро-материал и паковали него в ящики… мы погрузили наш материал и поехали в город Смоленск к вокзалу и можеш себе представить шел сильный холодный снег и за эти 15 километров езды нам так надуло бока и главное еще озябли шибко ноги); делится с родными своими переживаниями, связанными с потерей сослуживца (Наша часть за время мирного жительства в м. Опса лишилась одного бойца, все человек был здоров вдруг заболел воспалением легких и через 5 дней умер и вот на днях мы отдали последний долг своему товарещу похоронили его на вновь отведенном кладбище за Опсой около одного богатого именья. Верунь представь себе как трудно всем нам переживать это когда наш земляк умер на дальной стороне в разлуке от своей семьи а у него 5 чел. семья осталась дома).

Николай Сеткин постоянно мечтает о возращении домой. Долгожданное обретение семейного счастья достижимо только после окончательного освобождения Родины от врага: Вам всем небезызвестно о том, что фашистская армия стоит на грани полного разгрома и недалек тот день когда мы снова должны жить своей счастливой родной семейкой; Ничего скоро уже придет тот день, когда вся эта фашистская свора будет разбита на голову и тогда мы снова заживем в своем родном и уютном нам домике и постараемся жить еще лучше и милее своей уютной семейкой; Верочик! Небудем отчаиваться, а будем уверены в том, что мы еще должны жить  в своем теплом углу со своей родной семьей и воспитывать наших кровных детей.

Личная переписка солдата открывает самое сокровенное и задушевное – настоящие чувства, переполнявшие сердце истосковавшегося по дому бойца, который не может знать наверняка, вернется ли,  будет ли жив после очередного задания, который живет одной только верой, ради нее и старается выжить, – верой в то, что он честен перед собой, Богом, всеми родными и близкими, верой в то, что его не забывают ни на мгновение, любят, ждут и тихо молятся о его благополучном возвращении. «Будем уверены, –  пишет солдат, –  мы еще должны жить…»

Обращение к фронтовым письмам простого жителя города Шуи вполне оправдано: интересен взгляд солдата на события Великой Отечественной войны, размышления о жизни в условиях тяжелых военных дней, восприятие им окружающей действительности. Письма позволяют также верифицировать фактические сведения о фронтовой среде со слов непосредственного участника исторических событий.

Письма Н.А. Сеткина, так же, как другие, аналогичные,  материалы, дают возможность представить в подробностях и деталях время и человека этого времени с присущими ему языковыми особенностями, составить речевой портрет автора текстов, обнаружив в его речи общерусские, региональные и индивидуальные черты.

Включение писем Н.А. Сеткина в контекст аналогичных материалов, представляющих так называемую «естественную письменную речь» [5], способно дать ценный материал для сравнительного исследования избранной нами языковой личности.


Литература

  1. Батырева Л.П. Тема крестьянского труда в письмах провинциалов середины XX века // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней: сб. науч. Ст. – Ивановов: Иван. гос. ун-т, 2012. – Вып. 7.
  2. Батырева Л.П. Термины родства в частной переписке середины  XX века // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2012 / Ин-т лингв. исслед. СПб.: Нестор-История, 2012.
  3. Батырева Л.П. Тема питания в письмах провинциалов (в аспекте изучения диалектной языковой личности) // Ярославский текст  в пространстве диалога культур: материалы международной научной конференции (Ярославль, 15–16 апреля 2014 г.) / отв. ред. О.Н. Скибинская, Т.К Ховрина. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2014.
  4. Батырева Л.П., Шептуховский В.А. Речевой портрет провинциала (на материале частной переписки 1941-1943гг. шуйского крестьянина Н.Г. Ковалькова) [Электронный ресурс] – Шуя: ФГБОУ ВПО "ШГПУ", 2012. – Режим доступа: http://sspu.ru/projects/savelev/
  5. Лебедева Н. Б. Естественная письменная русская речь: основные понятия и аспекты изучения // Письменная культура народов России: Материалы всерос. вауч. конф.  / Под ред. Б. И. Осипова. Омск, 2008.
  6. Почетные граждане Шуи. Вып. 1 / Автор-составитель Строкина И.В. – Шуя, 2012.  С. 9-10.

1 Документы и письма даются  курсивом, с сохранением орфографии и пунктуации оригинала. Разные примеры отделяются точкой с запятой.

2 О жизненном пути Н.А. Сеткина см. также: [6:  9–10].

© Батырева Л.П., 2018.

Вёрстка - Киселев В.С.