Л. П. Батырева

Шуйские деловые документы 20—40-х гг. XX в. как источник сведений о лексике говоров

Литература



  • Автобиографические записки сибирского крестьянина В. А. Плотникова / Подготовка текста, предисловие и комментарий Б. И. Осипова. Омск, 1995.
  • Антушева М. А. Наименования частей крестьянского дома в пинежских говорах // ЛАРНГ (Материалы и исследования) 2007.  СПб, 2007.
  • Батырева Л. П. Диалектная лексика в произведениях Е. Вихрева // Краеведческие записки. Вып. IX. Иваново, 2006.
  • Батырева Л. П. Письма красноармейца Крайкина: социолингвистический аспект // Антропоцентрическая парадигма лингвистики и проблемы лингвокультурологии: матер. Всерос. науч. конф. Стерлитамак: СГПА, 2006. Т. 1.
  • Батырева Л. П. Российская провинция второй половины XX в. сквозь призму естественной письменной речи (на материале савинских текстов) // Офенство и история Савинского края. Материалы науч. краеведч. конф. Иваново, 2010.
  • Батырева Л. П. Севернорусские рефлексы ѣ в палехских текстах 40-ых гг. XX в. //  Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. Сб. научных статей. Вып. 6. Иваново, 2010.
  • Батырева Л. П. Хрестоматия по диалектологии. Говоры Владимирско-Поволжской группы: записи устной речи и письменные источники.  Шуя: ШГПУ, 2007.
  • Батырева Л. П. Частная переписка как лингвистический источник. Письма Е. П. Груздевой и Л. П. Вишневской – матери и дочери // Вестник Костромского гос. ун-та им. Н. А. Некрасова. Том 13. 2007.
  • Батырева Л. П. Частная переписка как лингвистический источник. Письма М. М. Боговой // Фонетика и письмо как непрерывно развивающиеся явления: Сборник научных трудов. Омск, 2007.
  • Батырева Л. П., Булгина  Е. В., Савельев П. А. «А войны и конца не видно…» (Фронтовые письма А. Н. Савельева) // Рождественский сборник. Вып. XVII. Ковров, 2010.
  • Батырева Л. П., Шептуховский В. А. Речевой портрет провинциала (на материале частной переписки 1940—1945 гг. палехского крестьянина А. Н. Савельева) // sspu.ru/projects/savelev/
  • Бобков Ю. Г. Семантические и ассоциативно-символические корреляции диалектного слова хлебозары как отражение мифологической идеи первовремен в «пермских» текстах В. П. Астафьева //  Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии: материалы и исследования / отв. ред. И. И. Русинова; Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009.
  • Брысина Е. В.  Усадьба и приусадебное хозяйство в лексике донских говоров // ЛАРНГ (Материалы и исследования) 2006. СПб, 2006.
  • Бунчук Т. Н. Старинная пижемская лексика, собранная Л. Ф. Соловьевым: к вопросу о языковом сознании диалектоносителя // Русское слово: литературный язык и народные говоры: материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 2008.
  • Вендина Т. И. Диалектное слово в парадигме этнолингвистических исследований // ЛАРНГ (Материалы и исследования) 1999. СПб, 2002.
  • Вихрев Е. Ф. Избранные произведения. Иваново. 1961.
  • Волкова Н. А., Орлова С. А.  Лексические соответствия в ЛСГ «крестьянское жилище» // ЛАРНГ (Материалы и исследования) 1995. СПб, 1998.
  • Ворошилова Т. С.  Характерные особенности шуйских говоров // Ученые записки Шуйского гос. пед. ин-та. Вып. 9. Шуя, 1960.
  • Воспоминания А. Н. Белозёрова «Записки районного служащего» / Подготовка текста и комментарий Б. И. Осипова, Е. С. Ситниковой. Омск, 2002.
  • Ганцовская Н. С. Живое поунженское слово. Словарь народно-разговорного языка Е. В. Честнякова. Кострома, 2007.
  • Ганцовская Н. С. Костромское народное слово. Кострома, 2003.
  • Ганцовская Н. С. Лексика говоров Костромского акающего острова: проблемы типологии. СПб – Кострома, 2007.
  • Ганцовская Н. С. Особенности говоров Костромской области. Кострома, 1992.
  • Гришанова В. Н.  Этнолингвистическое описание построек в одном орловском селе в связи с проблемой картографирования их названий // ЛАРНГ (Материалы и исследования) 2006. СПб, 2006.
  • Демидова К. И. Диалектная языковая картина мира и аспекты её изучения. Ч. 1. Екатеринбург, 2007.
  • Дм. Семеновский и поэты его круга. М., 1989.
  • Дневник М. П. Сусловой (1981 – 1985 гг.): Публикация и исследование текста / отв. ред. И. И. Русинова. Пермь, 2007.
  • Добычина Т. А. Семейные традиции в предпринимательском корпоративном быте провинциального купечества 2-ой половины XIX – начала  XX в. // Провинциальный анекдот. Чтения по региональной казуальной истории. Вып. VII. Шуя, 2010.
  • Добычина Т. А. Смерть в предпринимательской среде // Провинциальный анекдот. Чтения по региональной казуальной истории. Вып. VI. Шуя, 2009.
  • Дом в культурных традициях Прикамья. Материалы Всерос. науч.-практ. конф. / Редколлегия: Белавин А. М., Вшивкова Е.А. и др. Березники, Усолье, 2006.
  • Жмурко О. И. Фонетические и грамматические особенности говоров Ивановской области: диахронический аспект // Русское народное слово в языке и речи: сборник материалов Всерос. науч.-практ. конф., посвящённой 75-летию Арзамасского гос. пед. ин-та / отв. ред. Л. А. Климкова: АГПИ им. А. П. Гайдара. Арзамас-Саров: СГТ, 2009.
  • Забродкина Е. А. Семантическое поле «дом» в русских народных говорах // Автореф. дис. … канд. филол. наук. Киров, 2008.
  • Камалова А. А., Савёлова Л. А. Лингвокультурологическое описание северной русской деревни: учебное пособие. Архангельск: Поморский университет, 2007.
  • Кирьянова Н. А. Глагольная диалектная лексика в прозе тамбовских писателей // ЛАРНГ (Материалы и исследования) 2006. СПб, 2006.
  • Костючук Л. Я. Старое и новое в псковских говорах как закономерность развития и функционирования // Псковские говоры. История и диалектология русского языка. Осло, 1997.
  • Кранышева Л. А. Лингвокультурная ситуация 1950-х годов (На материале рассказов советских русских писателей) // Автореф. дис. … канд. филол. наук. Елец, 2008.
  • Кузнецова О. А. Культурный облик российской провинциальной буржуазии в XIX — начале XX в. Иваново, 2006.
  • Кузнецова О. А. Письма, дневники, деловая переписка к. XIX в. в провинциальном контексте // Провинциальный анекдот. Вып. V. Шуя, 2005.
  • Лебедева Н. Б. Естественная письменная русская речь: основные понятия и аспекты изучения // Письменная культура народов России: Материалы Всерос. науч. конф.  / Под ред. Б. И. Осипова. Омск, 2008.
  • Леннгрен Т. П. «Русская печь в ее крестьянском варианте». Заметки о прозе Ф. Абрамова // Полярный вестник. Сообщения кафедры русского языка Университета Тромсё. 1998. № 1. С. 80—95.
  • Литвинов М. И. Профессиональная лексика ремесел, промыслов и кустарных производств Шуйского региона. Шуя, 2010 (sspu.ru/projects/litvinov/).
  • Малышева И. Ю. Ярославско-костромская диалектная лексика в произведениях Н. А. Некрасова как отражение фрагментов региональной языковой картины мира // Автореф. дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2005.
  • Мемуары врача К.  Г. Амелькиной: Публикация и исследование текста / Подготовка и исследование текста Б. И. Осипова. Омск, 2007.
  • Муравьев Г. Теза // Шуя литературная: Литературно-художественный сборник. Ярославль, 1990.
  • Никулина Т. Е. Труды деятелей Костромского научного общества по изучению местного края к. XIX – н. XX вв. как источник информации о народно-медицинской лексике по тематике ЛАРНГ // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2007. Часть первая / Ин-т лингв. исслед. СПб, 2007.
  • Окуловская С. В. Костромская лексика по теме «пути сообщения, транспортные средства» на материале произведений И. М.  Касаткина как источник ЛАРНГ // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2009 / Ин-т лингв. исслед. СПб, 2009.
  • Пантелеев И. В. Названия травянистых растений в тульских говорах (по материалам книги В. А. Левшина «Топографическое описание Тульской губернии» 1803 год) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2009 / Ин-т лингв. исслед. СПб, 2009.
  • Подюков И. А. Культурно-мифологические аспекты представлений о доме в Прикамье по диалектным данным // Дом в культурных традициях Прикамья. Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Березники, Усолье, 2006, часть I.
  • Рогоза Н. Р. О словообразовательных возможностях существительного дом (На примере производных со значением лица // Семантика языковых единиц разных уровней. Иваново, 2002.
  • Рогоза Н. Р. Слова с корнем дом в словаре В. И. Даля // В. И. Даль в парадигме идей современной науки: язык – словесность – самосознание – культура: Материалы Всерос. науч. конф.: В 2 ч. Иваново, 2001. Ч. 2.
  • Розанова Л. А. Из писем невоевавшего солдата // Провинциальный анекдот. Вып. VI. Шуя, 2008.
  • Рубцов А. Твори цветущее, твори // Нет краше Лежнева нашего. Сборник стихов лежневских поэтов. Иваново, 2003.
  • Селищев А. М. О языке современной деревни // Селищев А. М. Избранные труды. М., 1968.
  • Семеновский Д. Избранные стихи. Иваново, 1940.
  • Солдатские воспоминания Н. Ф. Шульгина и Г. П. Еланцева: Публикация и исследование текста / Подготовка текста и комментарий Б. И. Осипова, Е. С. Ситниковой. Омск, 2000.
  • Сыромятников О. И. Дом как важнейший онтологический элемент социального пространства человека // Дом в культурных традициях Прикамья. Материалы Всерос. науч.-практ. конф. Березники, Усолье, 2006. Ч. I.
  • Толкачева И. В. Лексикализация изменений ударных гласных в русских говорах. Переход [э] в [и] и [и] в [э] // Русское народное слово в языке и речи: сборник материалов Всерос. науч.-практ. конф., посвящённой 75-летию Арзамасского гос. пед. ин-та / отв. ред. Л. А. Климкова: АГПИ им. А. П. Гайдара. Арзамас-Саров: СГТ, 2009.
  • Фалина В. А. Фразеологическая синонимия частной переписки XIX века в антропологическом аспекте //  Русски йязык, литература и культура в современном обществе. Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 20-летию кафедры практического русского языка. Иваново, 2002.
  • Фалина В. А. Частная переписка XIX века как источник изучения фразеологии и паремиологии // В. И. Даль в парадигме идей современной науки: язык – словесность – самосознание – культура: Материалы всерос. науч. конф., посвящ. 200-летнему юбилею В. И. Даля: В 2 ч. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2001. Ч. 2.
  • Харченко В. К. Язык революции в документах и материалах Петроградского военно-революционного комитета // Селищевские чтения. Материалы Междунар. науч. конф., посвящённой 120-летию со дня рождения А. М. Селищева. Елец, 2005.
  • Шанский Н. М. Лексикология современного русского литературного языка. М., 1964.
  • Шубина Н. Г. К изучению одного говора в историческом и современном  состоянии // Селищевские чтения: Материалы Междунар. науч. конф., посвященной 120-летию со дня рождения Афанасия Матвеевича Селищева. Елец, 2005.
  • Этерлей Е. И. Об этнографизмах и их месте в диалектном словаре // Диалектная лексика. 1974. Л., 1976.



© 2012, ФГБОУ ВПО "ШГПУ", Батырева Л. П.

© 2012, ФГБОУ ВПО "ШГПУ", ЦНИТ

© Электронная верстка: Моисеев А.Ю.