Что может быть лучше познавательного путешествия? Тем более что оно совпало с нашей первой лингвистической практикой…

«Мир – это книга, и тот, кто не путешествует, читает лишь одну её страницу».
Святой Августин

Славный город Санкт-Петербург гостеприимно встретил нас солнечной погодой, которая, правда, смогла продержаться всего один день, после чего город надолго погрузился в дождливую дрёму, словно устав от назойливых туристов, постоянно нарушающих его безмолвное спокойствие. К счастью, ненастная погода не помешала нам насладиться неповторимым великолепием города на Неве, по достоинству оценить непревзойденное Петра творение.

Кажется, столько уже сказано великими мастерами слова об этом удивительном городе, в котором вершилась судьба нашего государства. Это место, где в разное время жили и создавали свои знаменитые произведения Александр Сергеевич Пушкин, Федор Михайлович Достоевский, Анна Андреевна Ахматова… Во время нашего недолгого путешествия мы успели насладиться неповторимым великолепием Летнего сада, побывать на Сенатской площади, восхититься непревзойденной красотой Исаакиевского и Казанского соборов. А сколько трепета у нас вызвало посещение Собора Воскресения Христова или Спаса на Крови, который был построен на месте смертельного ранения царя-освободителя Александра II. Самые замечательные впечатления вызвало у нас посещение драматического театра имени В.Ф. Комиссаржевской. Спектакль по пьесе У. Шекспира «Буря» –удивительное прочтение литературного гения! Игра потрясающих актеров достойна высшей похвалы! Их постоянные перевоплощения вызывали самый живой отклик у зрителей.

Но главная цель нашего путешествия – лингвистическая. Под руководством нашего преподавателя Ларисы Петровны Батыревой мы приступили к работе в Институте лингвистических исследований Российской академии наук. Институт был основан в 1921 году и является одним из ведущих научно-исследовательских учреждений в области языкознания. Нам доверили ответственную работу в группе Лексического атласа русских народных говоров (ЛАРНГ) под руководством признанных специалистов в диалектологической науке. Картотека ЛАРНГ очень обширна и включает лексику таких тематических групп, как «Природа», «Традиционная народная культура», «Семья», «Народные промыслы» и многие другие. Наша работа заключалась в пополнении картотеки атласа новыми материалами, присланными из разных вузов страны.

Кроме того, мы узнали о работе над хорошо известным нам «Словарем русских народных говоров» (СРНГ), а также стали свидетелями и участниками настоящей детективной истории. Как рассказали нам сотрудники института, планировалось выпустить словарь И. И. Срезневского, но неожиданно издание оказалось под вопросом: из словаря таинственным образом пропали все слова на букву «М», что серьезно затрудняло его выпуск. Решение данной проблемы доверили нашим коллегам – студентам Мордовского университета – и отчасти нам тоже. Для этого необходимо было поработать в большой картотеке, в которую редко допускаются даже сотрудники Института! Но все разрешилось благополучно: недостающие слова на букву «М» нашли в архиве! Теперь в самое ближайшее время издание словаря И. И. Срезневского увидит свет.

P. S. От имени всех студентов, участвовавших в этом лингвистическом путешествии, хочу выразить благодарность специалистам Института лингвистических исследований, руководившим нашей практикой, – Ольге Владимировне Глебовой и Марии Денисовне Корольковой.