Шуйский филиал
федерального государственного бюджетного
образовательного учреждения
высшего образования
«ИВАНОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Стажировка студентов в ООО «ЭГГЕР Древпродукт Шуя»

Летом 2023 года три студентки образовательной программы «Иностранный язык; Иностранный язык» успешно прошли стажировку в известной компании ЭГГЕР. Наталья Крайкина (2 курс) стажировалась в отделе внутренних продаж, Алина Сошникова (3 курс) попробовала свои силы в отделе кредитного контроля, а Виктории Туруновой (3 курс) посчастливилось набраться практического опыта в отделе переводов.

Руководители отделов остались довольны работой наших студенток. Так, руководитель отдела внутренних продаж Екатерина Бородина отмечает исполнительность и ответственность студентки, а также коммуникабельность и большую работоспособность Натальи. По словам Юлии Пугачевой, руководителя отдела кредитного контроля, Алина успешно справлялась со своими заданиями, всегда внимательно относилась к каждому этапу рабочих процессов. Во время стажировки в отделе Алине также приходилось регулярно работать с финансовой отчетностью, составленной на английском языке. Мария Солдатенкова, руководитель отдела переводов, характеризует Викторию как ответственную, вовлеченную в процесс, открытую к новой информации и готовую к обучению сотрудницу. «У Вики была уникальная возможность поработать «за кулисами» профессии переводчика, узнать «внутреннюю кухню» и получить секретные ингредиенты хорошего перевода, которыми щедро делились коллеги из собственного практического опыта» - сообщает она.

Ниже приводим отзывы наших студенток о своей стажировке на заводе.

«В конце июля я попала в компанию на месячную стажировку, во время которой я работала ассистентом в отделе внутренних продаж. Этот месяц был крайне насыщенный и интересный. Каждый день я обретала новые знания и умения, которые сразу же применялись на практике. Во время своей работы я занималась складами клиентов, готовила документы для создания сертификатов, оформляла договоры поставок и уничтожала старые документы, которых в отделе накопилось немало. Месяц пролетел для меня абсолютно незаметно! Впечатления от стажировки у меня исключительно положительные. Я рада, что мне удалось поработать в компании и узнать жизнь отдела продаж изнутри»
(Наталья Крайкина)
«С 1 по 31 августа я проходила стажировку на ООО «Эггер Древпродукт Шуя». Я попала в отдел кредитного контроля, и моей задачей было архивирование документов, а на последней неделе практики я помогала с отчетами. Сотрудники этого отдела встретили меня очень тепло и дружелюбно. На протяжении всей стажировки они не отказывали мне в помощи. Мне даже посчастливилось побывать на празднике для сотрудников Sommerfest. Что касается условий работы в компании, то они на высшем уровне. Это и дотация на питание, бесплатная канцелярия, абонементы в фитнес-центры и бассейн, а также бесплатный автобус для проезда к месту работы. В целом я осталась очень довольна своей стажировкой, было очень комфортно и уютно, появились новые знакомства. Эта практика также дала мне понять, в чем я хочу развиваться больше всего, какие навыки мне нужно приобрести. Надеюсь, что и в следующем году мне выпадет возможность попасть туда на стажировку»
(Алина Сошникова)
«В течение месяца я работала в отделе переводов. Сотрудники отдела предоставили мне возможность полноценно участвовать в их повседневной работе - выполнение тестовых и реальных заданий, посещение журфиксов, совещаний с коллегами из других отделов и даже тренингов. После выполнения заданий я регулярно получала обратную связь от руководителя, что очень помогло выявить стороны, над которыми мне еще надо поработать. В ходе стажировки я узнала много терминов, свойственных данному производству, улучшила навыки перевода текстов и на практике закрепила имеющиеся знания. У меня была также прекрасная возможность проверить свои способности восприятия английской речи на слух на совещаниях с иностранными коллегами. За этот месяц я получила бесценный опыт, а мое желание развиваться в изучении иностранных языков только укрепилось. От стажировки у меня остались только положительные впечатления, и я благодарна компании ЭГГЕР за предоставленную возможность»
(Виктория Турунова)

Благодарим руководство ООО «ЭГГЕР Древпродукт Шуя» в лице ее директора Н.В. Дабрыдневой за сотрудничество и выражаем надежду на дальнейшее плодотворное взаимодействие.

Кафедра романо-германских языков и методики обучения


Дата публикации: 2023.09.08
Просмотры: 568.
Поделитесь страницей
Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите CTRL + ENTER