Дистанционный курс
„Deutsch lehren lernen/Учимся обучать немецкому“
в Шуйском филиале ИвГУ

31 мая 2021 в Шуйском филиале ИвГУ завершился первый выпуск студентов-бакалавров, обучающихся на онлайн-курсе Гете-института „Deutsch lehren lernen/Учимся обучать немецкому“. Обучение состоялось в рамках Договора о сотрудничестве в сфере профессиональной подготовки специалистов в области преподавания немецкого языка на основе программы „Deutsch lehren lernen“, заключенного между Шуйским филиалом ИвГУ и Гете-институтом 1.03.2021 года. На дистанционном курсе обучались четыре студентки 5 курса 1 группы ИФФ, изучающие немецкий язык как второй иностранный. Обучение проходило на немецком языке в электронно-учебной системе Moodle, предоставленной Гете-институтом. Тьютором курса выступила доцент кафедры романо-германских языков и методики обучения, методист-мультипликатор Гете-института Л.В. Гудкова.

Стартовая страница курса

В течение трех месяцев студентки изучали модуль 6 программы DLL под названием „Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung/Программные требования и планирование урока“, авторами которого являются профессора Рурского университета (г. Бохум, Германия) г. Рюдигер Гротьян и г. Карин Клепин, сотрудники Гете-института Мюнхен доктор г. Имке Мор и г. Карин Эндэ. Участницы курса изучили дидактические и методические принципы преподавания иностранных языков, исследовали актуальные подходы к планированию урока, познакомились с современными моделями урока иностранного языка и выполнили на немецком языке практико-ориентированный проект, который позволил им апробировать на практике методы и приемы проведения урока иностранного языка, изученные ими на курсе.

Практико-ориентированные проекты участниц курса

Дистанционный курс предоставил студенткам возможность познакомиться с лучшими зарубежными практиками преподавания иностранного языка в странах трех континентов и изучить инновационные приемы и методы обучения немецкому языку. Предоставленный Гете-институтом учебный контент отличается удобным мультимедийным форматом, высокой степенью интерактивности и высоким качеством обучения за счет внедрения современных образовательных технологий.

Все студентки успешно освоили курс и вместе с дипломами об окончании нашего вуза получат международный сертификат Гете-института, а также удостоверение о повышении квалификации Центра дополнительного образования Шуйского филиала ИвГУ.

Ниже приводим выдержки из отзывов участниц курса.

«Мне очень понравилось учиться на курсе. Он был полезен для меня не только с точки зрения изучения методики преподавания иностранного языка, но и повышения уровня владения немецким языком. В самом начале было достаточно сложно изучать новый материал на втором иностранном, но когда ты втягиваешься, выполняешь интересные задания, следуешь четким и ясным инструкциям, процесс становится очень увлекательным. Меня удивило, что в немецкой методике с такой конкретикой и доступностью формируются конспекты уроков. Было интересно наблюдать за уроками немецких учителей. Многое взяла себе на заметку. Например, строение урока с помощью модели «Бумеранг» было для меня открытием. Трудность была только в недопонимании некоторых терминов, которые могли встретиться в немецкой методике, но в русском языке аналогий не было. Но наш тьютор, Лариса Викторовна Гудкова, объясняла нам те вещи, которые были не всегда ясны, затем мы обсуждали их в группе... Я всегда за дистанционное обучение. Это очень удобно, не требует траты времени на дорогу до университета и есть возможность подстроить темп обучения под себя. Кроме того, большая часть заданий проверялась автоматически, результат трудов был виден сразу в процентном соотношении»

(Алла Танцура, студентка ИФФ 5-1).

«Обучение на данном курсе мне очень понравилось. Я много узнала о моделях организации урока, о различных способах сделать урок иностранного языка интереснее и эффективнее; я научилась четко формулировать цели и задачи урока. Кроме того, данный курс помог мне улучшить и углубить свои знания немецкого языка – я применяла его на практике, изучила термины, связанные с методикой, на немецком языке. Занятия проходили на уже знакомой нам по опыту дистанционного обучения платформе Moodle. Платформа очень удобная в использовании, о ее функционале нам рассказала тьютор на первом занятии. Впоследствии никаких проблем в рамках работы на платформе не возникало. Дистанционный формат курса очень удобен и не уступает по качеству очным курсам. Для меня основное преимущество такого формата заключалось в мобильности и удобстве – я могла приступить к заданиям курса в удобное для меня время, даже по пути в университет – для этого всего лишь было необходимо наличие смартфона и стабильного Интернет-соединения...»

(Анна Пухова, студентка ИФФ 5-1).

«Мне понравился курс DLL 6. Он словно стал тем моментом, когда я освежила в памяти и структурировала материал, изученный на протяжении 5 лет в университете по методике преподавания иностранного языка. Начало курса было немного трудным: первый курс на немецком языке в моей жизни, новый формат дистанционного обучения, первые шаги в планировании собственных уроков немецкого языка. На курсе я узнала, на что обращать внимание при планировании урока и непосредственно при его проведении. Я научилась правильно формулировать цели урока и познакомилась с разными моделями уроков, которые я использовала на практике и была приятно удивлена результатам. Особенность курса – его чёткость и наглядность. Мне понравилась форма изложения теории "вопрос-ответ", которая находила подкрепление в практических заданиях, а также иллюстрационный материал из реальной практики преподавания»

(Анастасия Фомина, студентка ИФФ 5-1).

«Теперь я точно знаю, какие вопросы нужно задать себе при планировании урока, чтобы он прошёл эффективно и плодотворно. Мне понравилось, что в немецкой методике принята четкая постановка цели урока, которую можно «измерить» и что программы обучения иностранному языку в немецких школах основаны на общеевропейских компетенциях владения иностранным языком. Я думаю, что студентам и учителям данный курс будет полезен, ведь мы не только учимся планировать урок иностранного языка, осваиваем важную терминологию, но и повышаем уровень владения немецким языком»

(Олеся Мустафина, студентка ИФФ 5-1).

Все участницы курса выражают большую благодарность Гете-институту, руководству Шуйского филиала ИвГУ и доценту Л.В. Гудковой за предоставленную возможность принять участие в данном курсе.

Поделитесь страницей

Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите CTRL + ENTER

Ивановский государственный университет

АБИТУРИЕНТУ
2025

Педагогические
субботы

Доступная среда

СТУДЕНТУ

Вакансии
для трудоустройства
студентов

УМЦ военно-патрио-
тического воспитания
молодежи «Авангард»

Автошкола
Шуйского филиала
ИвГУ

Противодействие
коррупции

Наука и образование
против террора